Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 12 - Regulation respecting hunting
Section 11
Disposition versions
11. Subject to the second paragraph, a hunting licence expires at the end of the hunting season for the animal or group of animals for which it was issued or when the transportation coupons have been attached to an animal or should have been so attached in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or, in the case of licences for antlerless deer or female moose, when the licence is punched out or should have been punched out in accordance with that Regulation.
A licence replaced under section 12 expires on the date the new licence is issued.
Despite the first paragraph, the small game hunting licence and the small game using a bird of prey hunting licence are valid from their date of issue to the expiry date entered on the licence.
Despite the first paragraph, the “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence.
Despite the first paragraph, the “Moose, female more than 1 year old” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “Moose, all areas” hunting licence.
11. Subject to the second paragraph, a hunting licence expires at the end of the hunting season for the animal or group of animals for which it was issued or when the transportation coupons have been removed or should have been removed in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or, in the case of licences for antlerless deer or female moose, when the licence is punched out or should have been punched out in accordance with that Regulation.
A licence replaced under section 12 expires on the date the new licence is issued.
Despite the first paragraph, the small game hunting licence and the small game using a bird of prey hunting licence are valid from their date of issue to the expiry date entered on the licence.
Despite the first paragraph, the “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence.
Despite the first paragraph, the “Moose, female more than 1 year old” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “Moose, all areas” hunting licence.
11. Subject to the second paragraph, a hunting licence expires at the end of the hunting season for the animal or group of animals for which it was issued or when the transportation coupons have been removed or should have been removed in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or, in the case of licences for antlerless deer or female moose, when the licence is punched out or should have been punched out in accordance with that Regulation.
A licence replaced under section 12 expires on the date the new licence is issued.
Despite the first paragraph, the small game hunting licence and the small game using a bird of prey hunting licence are valid from their date of issue to the expiry date entered on the licence.
Despite the first paragraph, the following licences expire on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence:
(1) “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” hunting licence;
(2) “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)” hunting licence;
(3) “White-tailed deer, antler restriction” hunting licence.
Despite the first paragraph, the “Moose, female more than 1 year old” hunting licence expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “Moose, all areas” hunting licence.
11. Subject to the second paragraph, a hunting licence expires at the end of the hunting season for the animal or group of animals for which it was issued or when the transportation coupons have been removed or should have been removed in accordance with the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) or, in the case of licences for antlerless deer or female moose, when the licence is punched out or should have been punched out in accordance with that Regulation.
A licence replaced under section 12 expires on the date the new licence is issued.
Despite the first paragraph, the small game hunting licence and the small game using a bird of prey hunting licence are valid from their date of issue to the expiry date entered on the licence.
Despite the first paragraph, the “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20” and the “White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)” hunting licences, provided for in paragraphs c and c.1 of section 2 of Schedule I, expire on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “White-tailed deer, elsewhere than in Area 20” hunting licence, provided for in paragraph a of section 2 of that Schedule.
Despite the first paragraph, the “Moose, female more than 1 year old” hunting licence, provided for in paragraph b of section 5 of Schedule I, expires on the date of expiry, within the meaning of the first paragraph, of the “Moose, all areas” hunting licence, provided for in paragraph a of section 5 of that Schedule.
